35からの目指せTOEIC990

留学なし・海外生活未経験、35歳から英語学習を開始した筆者が、働きながらTOEIC満点を目指しています。英語学習に関する情報やTips、日々の学習記録や毎日仕事で使っている英会話のことなどを書いています。

トップ > Article in English > 難易度★【New Straits Times】Come study in Malaysia, Dr M tells international students

難易度★【New Straits Times】Come study in Malaysia, Dr M tells international students

Article in English English New Straits Times TOEIC:Reading TOEIC:リーディング 学習記録 英語記事 英語学習

英語記事です。みなさんは留学のご経験はありますか？(自分はありません) 今日の記事は、マレーシアのマハティール首相が学生に向けて「マレーシアはいいぞ〜勉強しにおいで！」と呼びかけたというお話。

https://www.nst.com.my/news/nation/2019/06/493696/come-study-malaysia-dr-m-tells-international-studentswww.nst.com.my

  • 難易度：★☆☆☆☆ (1)
  • 長さ　：★☆☆☆☆ (1)
  • 読むのにかかった時間： 4 min
  • Words： 209

Expressions

Dr Mahathir said Malaysia offered a proven well-balanced private and public education system that has successfully produced graduates who excelled in their careers.

  • proven: 証明された、折り紙つきの

ここでの'private and public'は民間・公立っていうことかな？

'a proven well-balanced private and public education system' で '折り紙つきのバランスの良い民間/公立教育システム' かなと。

where you will find incredible customs and traditions, exotic and wonderful food as well as astonishing social dynamics.

'exotic and wonderful food'!! 最高ですね。

“You’ll find that completely immersing yourself in a different style of education is...

  • immerse oneself in: 熱中する、没頭する

ゲームの宣伝文句なんかでも 'immersive' な体験が！とかって言いますよね。

Words

  • call on A: (正式に)Aに頼む、求める
  • proven: 証明された、折り紙つきの
  • excel in/at/at doing: 優れている、秀でている
  • co-exist: 共存する
  • harmoniously: 仲良く、友好的に、調和して
  • astonishing: びっくりさせる、驚くべき
  • dynamics: 力学、ダイナミクス
  • immerse oneself in: 熱中する、没頭する
  • essential: 必要不可欠な、必須の
  • crucial: 極めて重大な、決定的な(decisive)
  • cherishing = treasure it: 心に抱く、大切にする・育てる、(権利・信念などを)持ち続ける

Pronunciations

  • prov･en | prúːv(ə)n |
  • ex･cel | ɪksél |
  • ex･plor･er | ɪksplɔ́ːrər, eks- |
  • har･mo･ni･ous | hɑːrmóʊniəs |
  • in･cred･i･ble | ɪnkrédəb(ə)l |
  • ex･ot･ic | ɪɡzɑ́(ː)tɪk|-zɔ́t- |
  • as･ton･ish･ing | əstɑ́(ː)nɪʃɪŋ|-tɔ́n- |
  • im･merse | ɪmə́ːrs |
  • ex･pe･ri･ence | ɪkspɪ́əriəns, eks- |
  • es･sen･tial | ɪsénʃ(ə)l, es- |
  • em･pha･size ｟英｠-･sise | émfəsàɪz |
  • e･con･o･my | ɪkɑ́(ː)nəmi|-kɔ́n- |
  • cher･ish | tʃérɪʃ |

感想

マハティール首相、とにかく褒めまくってます。

ちょっと記事の内容とはずれますが、このお方は90を超えてから首相にカムバックして以来、汚職を減らすのに尽力したり一帯一路政策について中国に物申したり、本当にすごいですね。敬称にDrがついているのは元医者だからかな？

それにしてもマレーシアへ留学！マレーシア好きとしては羨ましい限りです。いま学生に戻れるなら、何かしら可能性を探してたかもしれないなあ。

Impression

Yes, Dr Mahathir kept praising praising praising everything about Malaysia and it's environment. And I totally agree with him.

Maybe it's a slightly different topic from this article itself, but I was really amazed what he has accomplished since then he had came back to power as a Prime minister. For example, he has been making so much effort to get rid of political corruptions, claimed about inequality of 'one belt one road' initiative to China, and so on and so forth.

Anyway, studying in Malaysia, I'm soooo jealous! 😂 If I were a high school student, yes I would consider studying in Malaysia, for sure.