35からの目指せTOEIC990

留学なし・海外生活未経験、35歳から英語学習を開始した筆者が、働きながらTOEIC満点を目指しています。英語学習に関する情報やTips、日々の学習記録や毎日仕事で使っている英会話のことなどを書いています。

トップ > Article in English > 難易度★【The Japan Times】Japan enacts bill to allow use of smartphones under some circumstances in self-driving cars

難易度★【The Japan Times】Japan enacts bill to allow use of smartphones under some circumstances in self-driving cars

Article in English The Japan Times 学習記録 英語学習 英語記事 TOEIC:Reading TOEIC:リーディング

自動運転に関する改正法案が通ったよ〜、というお話。

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★☆☆☆☆ (1)
  • 長さ　：★☆☆☆☆ (1)
  • 読むのにかかった時間：4 min
  • Words： 267

Expressions

The amended law will come into effect by May next year.

come into effect: (法律・制度などが)発行する、実施・施行される

In Level 3 situations, automated driving is permitted under conditions that have to do with the type of road, the vehicle speed and other factors.

have to do with A: Aと関係がある

The amended law will also require people to equip their vehicles with a device that will record the operating situation of cars and save the data

equip A with B: AにBを備え付ける、装備する

Words

  • enact: 制定する、法律にする
  • the Diet: 国会、議会
  • pass into law: (法律として)可決する、成立させる
  • autonomously: 自律して
  • amend: 修正する・改正する
  • The bill to amend: 改正法案
    • bill: 法案、議案
  • the road traffic law: 道路交通法
  • House of Representatives: 下院
  • come into effect: (法律・制度などが)発行する、実施・施行される
  • have to do with A: Aと関係がある
  • expressway: 高速道路
  • change over: 切り替える
  • equip A with B: AにBを備え付ける、装備する

Pronunciations

  • en･act | ɪnǽkt |
  • au･ton･o･mous | ɔːtɑ́(ː)nəməs|-tɔ́n- |
  • e･mer･gen･cy | ɪmə́ːrdʒ(ə)nsi |
  • a･mend | əménd |
  • au･to | ɔ́ːtoʊ |
    • au･to･mate | ɔ́ːtəmèɪt |
    • áu･to･màt･ed | -ɪd |
  • per･mit | pərmɪ́t |
  • im･me･di･ate･ly | ɪmíːdiətli, -dʒət- |
  • re･vise | riváɪz |
  • pro･hib･it | proʊhɪ́bət, prə- |
  • e･quip | ɪkwɪ́p |
  • po･lice | pəlíːs |
  • de･fect | díːfekt, dɪfékt |

感想

特定の状況下で、スマホ見たりしててもよいようになる、とのこと。運転中にTVとかNetflix見てたりしててもいいってことなのかな？ 自動車はそんなに興味がないほうなのですが、テスラだったらすごく欲しいなあ...。

Impressions

According to this article, drivers of self-driving cars will be allowed to watch smartphones or so under some specific conditions. Will it also be allowed to watch TV or movies on Netflix? Wow that must be fun...! I'm not a type of guy who are interested in cars, but I really want to get if it's a car from Tesla! :)