35からの目指せTOEIC990

留学なし・海外生活未経験、35歳から英語学習を開始した筆者が、働きながらTOEIC満点を目指しています。英語学習に関する情報やTips、日々の学習記録や毎日仕事で使っている英会話のことなどを書いています。

トップ > オンライン英会話 > 【VOA Learning English】Report: 25 Percent of US Jobs at Risk of Being Lost to Machines

【VOA Learning English】Report: 25 Percent of US Jobs at Risk of Being Lost to Machines

オンライン英会話 VOA Learning English 英語学習 学習記録

ちょっと前ですが、オンライン英会話。

Report: 25 Percent of US Jobs at Risk of Being Lost to Machines

単語

  • upskill - teach (an employee) additional skills: スキルアップさせる
  • reskill - teach (a person, especially an unemployed person) new skills: 新しい技術を学ぶ
  • exposure – n. situation in which someone is affected by something because they are in a particular place or situation: さらされること、影響されること
  • turned over to: 〜に転用される
  • get along with: うまくやる、折り合う
  • manning: 持ち場につく、人員を配置する
  • underrepresented: 少数派の
  • make up for: 埋めあわせる
  • in the recent past: ここ最近、近年

感想

ロボットの台頭によって人間の仕事が奪われるかもよ、との予測をしているレポートの話。25％の仕事がロボットに置き換わるリスクにさらされているとのこと。ペッパー君がどーんと出てますが、25%がペッパー君になったらやだなあ。いやいいけど。

日本でロボットが働いてるホテルあるよね？と話題を振られたので、変なホテルのはなしかな？と思い最近そのロボットも解雇されたよ〜と伝えたところびっくりしてました。

人間減らして採用したロボットも解雇って、どんなディストピア、、、と思いましたが、こちら (Japan’s robot hotel lays off half the robots after they created more work for humans)の記事では「ロボットが人間のための仕事をたくさん作り出したのちにレイオフされた」というタイトルでちょっといい話風に書いてあるっぽい。今度読もう。

英語の感想はまた更新します。

(2019.02.05) 更新しました。
(2019.02.06) 添削＆更新しました。

Impression

This is an article based on the report which predicts robots and automation might take over human's jobs. As mentioned in the title, 25% jobs in the U.S. is exposed to high risk. I can see the robot named 'Pepper' in the picture, but I don't want to see the world in which 25% of humans are replaced by that robot... No, maybe it's funny, though.

In Japan, there is a hotel named 'weird hotel' where many robots are working as an attendant, a cleaner, and so on. But recently, most of these robots were laid off due to some reasons.

Humans were fired and were replaced by robots, then at the end of the day, these robots are fired too.... what a distopia dystopia! But I found another article here:

Japan’s robot hotel lays off half the robots after they created more work for humans - The Verge.

It says 'robots created more work for humans'... hmm, I guess it's a kind of beautiful good story. The author might found it 'a blessing in disguise'.