35からの目指せTOEIC990

留学なし・海外生活未経験、35歳から英語学習を開始した筆者が、働きながらTOEIC満点を目指しています。英語学習に関する情報やTips、日々の学習記録や毎日仕事で使っている英会話のことなどを書いています。

難易度★★【The Japan Times】Changing monarchy on display as imperial couple greets Trump and first lady using English

Article in English English The Japan Times 学習記録 英語学習 英語記事

英語記事です。新天皇と皇后が、来日中のトランプ夫妻を「英語で」出迎えたというお話。

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★★☆☆☆ (2)
  • 長さ　：★☆☆☆☆ (1)
  • 読むのにかかった時間：6 min
  • Words： 327

Words

  • monarchy: 君主政治、王室、君主の一族
  • on display: 展示されて、表に出て
  • greet: 挨拶する、出迎える
  • fall away: 弱まる、なくなる、
  • a taste of things to come: ほんのはじまり/序章に過ぎなかった
  • ascend: (地位に)つく、登る、昇進する
  • The party: 一行、関係者
  • afterward: あとで、その後
  • in attendance: 出席した
  • the state of each nation: 国家の状況、状態
  • graduate: 卒業生、学士
  • polyglot: 数ヶ国語に通じる人
  • decisive: 決定的な
  • seemingly: 外見上は、見たところでは、どうやら、おそらく
  • interpreter: 通訳
  • presumably: おそらく、多分
  • occasion: 出来事、行事、機会
  • poise: 釣り合い、平衡、平静・落ち着き・威厳、身のこなし・姿勢・態度
  • summit: 首脳会談
  • banquet
  • set to be: することになっている、する予定
  • among others: とりわけ、とくに、〜など(人・物を列挙するときに)

Pronunciation

  • mon･arch･y | mɑ́(ː)nərki|mɔ́n- |
  • im･pe･ri･al | ɪmpɪ́əriəl |
  • cou･ple | kʌ́p(ə)l |
  • bar･ri･er | bǽriər, ｟米｠bériər |
  • pal･ace | pǽləs |
  • em･per･or | émp(ə)rər |
  • as･cend | əsénd |
  • up･on | əpɑ́(ː)n, əpɔ́ːn|əpɔ́n |
  • after･ward | ǽftərwərd|ɑ́ːf- |
  • Har･vard | hɑ́ːrvərd |
  • dip･lo･mat | dɪ́pləmæ̀t |
  • pol･y･glot | pɑ́(ː)liɡlɑ̀(ː)t|pɔ́liɡlɔ̀t |
  • flu･ent | flú(ː)ənt |
  • de･ci･sive | dɪsáɪsɪv |
  • seem･ing･ly | síːmɪŋli |
  • am･bas･sa･dor | æmbǽsədər |
  • in･ter･pret･er | ɪntə́ːrprətər |
  • pre･sum･a･bly | prɪzjúːməb(ə)li |
  • oc･ca･sion | əkéɪʒ(ə)n |
  • poise | pɔɪz |
  • through･out | θruáʊt |
  • sum･mit | sʌ́mɪt |
  • ban･quet | bǽŋkwət |
  • min･is･ter | mɪ́nɪstər |

感想はまた追記します！


難易度★★★【Sky News】Jamie Oliver's restaurants crash leaving 1,300 jobs at risk

Article in English English News 学習記録 英語学習 英語記事 Sky News

英語記事です。 UKのセレブリティシェフ、Jamie Oliverの話。

news.sky.com

  • 難易度：★★★☆☆ (3)
  • 長さ　：★★☆☆☆ (2)
  • 読むのにかかった時間：20 min
  • Words： 444

Highlights

the casual dining crisis

カジュアルダイニングの危機

Sources said that the administration process would encompass Mr Oliver's remaining Barbecoa sites as well as Fifteen London, the site he launched after he was catapulted to fame through his Naked Chef TV programme.

最初の店、Fifteen Londonも閉店らしい。 「Naked Chef TV」というのがJamieをスターダムに押し上げたんですね。見てみたい。

best in class animal welfare standards

UKでは「Animal welfare」と言うのがあるんですね。

Animal welfare in the United Kingdom - Wikipedia

Jamieが目指し・実行していたのは「最高クラスのAnimal welfare standards」ということです。

Expressions

  • learn: (情報・知らせなどを)知る、聞く(find out)
  • deal a blow to A: Aに衝撃・悪影響を与える
  • catapult: 一躍スターにする・なる(to)、勢いよく投げ出される・飛び出す(out of, from/into)
  • put into administration: to give into the care of an insolvency practitioner who has wide powers to reorganise and realise assets in order to save the company from liquidation (会社を清算から守るため)組織を再編成し資産を現金化する力をもった破産管財人(破産専門の弁護士)の管理下に置く（←ちょっとあやふやなので、追記します！）

Words

  • crash: (商売・事業などが)失敗する、倒産する
  • at risk: 危険にさらす
  • casualty: 被害者
  • learn: (情報・知らせなどを)知る、聞く(find out)
  • set up: 独立する、商売を始める(in/as)
  • administration: (法的処置などの)執行・実行・実施、政権・政府、行政当局、管理・運営・理事会・経営陣
  • narrowly avert: 間一髪で回避する
    • narrowly: かろうじて、間一髪で
    • avert: (危険などを)避ける、防ぐ
  • KPMG: 会計事務所、世界4大会計事務所(Big 4)のひとつ。
  • insolvency: 支払不能、破産
  • deal a blow to A: Aに衝撃・悪影響を与える
  • inimitable: 真似のできない(やり方) (in-imitable)、無類の、他に代わるもののない
    • imitate: 見習う、まねる、模造・偽造する
  • entrepreneurial: 起業家としての
  • zeal: 熱意、情熱 (for, in/to do)
  • vast: 莫大な、おびただしい、広大な
  • administration process: 管理プロセス、行政手続き
  • encompass: 含む、包含する、取り囲む・包囲する、(地域に)広がる
  • catapult: 一躍スターにする・なる(to)、勢いよく投げ出される・飛び出す(out of, from/into)
  • is likely to: しそうである、起こる可能性が高い
  • principal bank lender: メインバンク
    • principal: 最も重要な、主要な、主な
    • lender: 貸主、貸し手
  • nurse: 看護する、いやす、手を打つ、(金・資源などを)節約する
  • shed: (光を)当てる、(不要なものを)取り除く・捨て去る
    • shed 1,500 jobs: 人員を1500人削減する
    • shed light on A: Aに解明の光をあてる
  • amid a torrid time: 混乱の最中に
    • amid: 真ん中に(で)、(混乱・騒ぎなどの)最中に
    • torrid: 熱烈な、激しい、焼けつくように熱い、つらい
  • forced into
  • go into administration: 破産申請をする
  • sadden: 悲しませる、悲しくさせる
  • best in class: そのクラスで最高の
  • animal welfare standards: 動物福祉基準
    • welfare: 福祉、生活保護

Pronunciations

  • nar･row･ly | nǽroʊli |
  • cas･u･al･ty | kǽʒuəlti |
  • ce･leb･ri･ty | səlébrəti |
  • ad･min･is･tra･tion | ədmɪ̀nɪstréɪʃ(ə)n |
  • in･sol･ven･cy | ɪnsɑ́(ː)lv(ə)nsi|-sɔ́l- |
  • in･im･i･ta･ble | ɪnɪ́mətəb(ə)l |
  • en･tre･pre･neur | ɑ̀ːntrəprənə́ːr|ɔ̀n- |
  • zeal | ziːl |
  • vast | væst|vɑːst |
  • en･com･pass | ɪnkʌ́mpəs |
  • cat･a･pult | kǽtəpʌ̀lt |
  • prin･ci･pal | prɪ́nsəp(ə)l |
  • nurse | nəːrs |
  • shed | ʃed |
  • a･mid | əmɪ́d |
  • tor･rid | tɔ́ːrəd|tɔ́r- |
  • sad･den | sǽd(ə)n |
  • wel･fare | wélfèər |


難易度★【The Japan Times】New themed area in Tokyo DisneySea to be named Fantasy Springs

Article in English English The Japan Times 学習記録 英語学習 英語記事

東京ディズニーシーの拡張プロジェクトのお話！

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★☆☆☆☆ (1)
  • 長さ　：★☆☆☆☆ (1)
  • 読むのにかかった時間：3 min
  • Words： 209

Words

  • look out: 向いている、面している
  • groundbreaking ceremony: 起工式

Pronunciations

  • o･ri･en･tal | ɔ̀ːriént(ə)l〖強勢移動〗 |
  • theme | θiːm |
  • fan･ta･sy | fǽntəsi, -zi |
  • op･er･a･tor | ɑ́(ː)pərèɪtər|ɔ́p- |
  • cer･e･mo･ny | sérəmòʊni|sér(ə)məni |
  • a･mid | əmɪ́d |
  • won･der | wʌ́ndər |
  • mag･i･cal | mǽdʒɪk(ə)l |
  • ap･prox･i･mate･ly | əprɑ́(ː)ksɪmətli|-prɔ́ks- |


難易度★【The Japan Times】Yakisoba stir-fried noodles: A quick, easy and adaptable meal

Article in English English The Japan Times 学習記録 英語学習 英語記事

みんな大好き、焼きそばの話！

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★☆☆☆☆ (1)
  • 長さ　：★★☆☆☆ (2)
  • 読むのにかかった時間：8 min
  • Words：547

Expressions

  • whip A up (up A): A(食事)を手早く用意する
  • Legend has it that: 〜という言い伝えがある
  • Worcester(shire) sauce: ウスターソース

Words

  • adaptable: 適応力のある、柔軟性のある、機能的な
  • stir-fried: さっと炒める、さっと炒めた
    • stir: かき回す、かき混ぜる
    • fried: 油で揚げた、いためた、焼いた
  • whip A up (up A): A(食事)を手早く用意する
  • food stall: 屋台、出店
  • stuffed: 詰め物をした
    • stuff A with B: AにBを詰める
  • wheat flour: 小麦粉
  • alkaline: アルカリ(性)の
  • lye water: 灰汁(あく)
  • chewy: かみごたえのある
  • springy: 弾力のある
  • meant for: することになっている、だとされている
  • come with packets of sauce: ソースの袋付き
    • come with: 付属している、付いている
    • packet: パッケージ、包装、容器、(小さな)袋
  • hangout: たまり場、アジト
  • savory: 塩味の付いた、風味の良い
  • Legend has it that: 〜という言い伝えがある
  • come up with A: Aを思いつく、考える、提案する
  • iron grill: 鉄板
  • alongside: と一緒に、そばに・横に・並んで
  • thus: このように・こうして、したがって・それゆえに
  • Meanwhile: その間に、そうしている間に、一方では
  • insist: だと強く主張する、言い張る、強調する
  • postwar: 戦後の
  • flavoring: 香料、調味料、味付け
  • Japanese Worcestershire-style sauce: ウスターソース
  • down-to-earth: 実際的な、現実的な、実質的な
  • cuisine: (特定地域・文化の、高級料理店の)料理
  • rendered pork fat:
    • render: (脂肪を)よく溶かす、溶かして落とす
  • pork crackling: 豚のパリパリとした皮
  • chop up: 叩き切る、ぶつ切りにする、切り刻む

Pronunciations

  • a･dapt | ədǽpt |
  • stir | stəːr |
  • cous･in | kʌ́z(ə)n |
  • pop･u･lar | pɑ́(ː)pjələr|pɔ́pjʊ- |
  • wheat | (h)wiːt |
  • flour | flaʊər |
  • al･ka･line | ǽlkəlàɪn, -lɪn |
  • lye | laɪ |
  • chew･y | tʃú(ː)i |
  • spring･y | sprɪ́ŋi |
  • the･o･ry | θíːəri|θɪ́ə- |
  • sa･vor･y ｟英｠ -･vour･y ｟英｠ | séɪv(ə)ri |
  • i･ron | áɪərn |
  • in･sist | ɪnsɪ́st |
  • al･ter･na･tive | ɔːltə́ːrnətɪv |
  • post･war, post-war | pòʊs(t)wɔ́ːr〖強勢移動〗 |
  • sauce | sɔːs |
  • Wórces･ter(･shire) sàuce | wʊ́stər(ʃər)- |
  • cui･sine | kwɪzíːn |

感想

焼きそば、好きです。ときどき無性に食べたくなりますよね。（ただの焼きそばの感想）

Impression

I love Yakisoba so much. Sometimes I can't stand eating it :)

難易度★★★【The Japan Times】Streaming wars heat up as rivals prepare to challenge Netflix

English Article in English The Japan Times 学習記録 英語学習 英語記事

ちかごろ話題に事欠かない、動画ストリーミングサービスのお話です。

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★★★☆☆ (3)
  • 長さ　：★★★★☆ (4)
  • 読むのにかかった時間：30 min
  • Words：1210

Highlights

AT&T’s WarnerMedia will launch its service later this year that combines the content from its premium HBO channel (known for “Game of Thrones”) and the vast Time Warner library or films and shows.

GOTがストリーミングで観れる?

Disney’s service will have its films and TV shows, along with the library it is acquiring from Rupert Murdoch’s 21st Century Fox, a deal closing in the coming days. That includes the “Star Wars” and Marvel superhero franchises and ABC television content.

Marvelとかって21st Century Foxだったんだ？知らなかった...

A recently uncovered patent that Google filed for a video game controller hinted that the tech firm might be planning to release its own console and controller to go along with a streaming service.

GoogleがConsole Game!

Expressions

the clock has struck midnight: 時計（の針）が12時を打った

ここではAppleのM&A戦略に触れて

"買収はAppleのDNAのコアに存在していなかった ≒ 買収はAppleのコア戦略ではなかったが、時計の針は12時を打った"

と言っています。つまり「もう時間切れ」ということですね。なんともおしゃれな言い回しだなーと思いました。

Words

  • heat up: 白熱する
  • gear up: 準備をする、態勢を整える
  • move into: 進出する、参入する
  • war chest: 軍資金、運動資金
  • entrant: 参加者、新人
  • formidable: 圧倒的な・並外れた・素晴らしい、恐るべき、手強い
  • sector: 部門・分野
  • segment: セグメント、部門、区分
  • spectacular: 壮観な・目を見張る・見世物の(ような)、劇的な・著しい
  • on-demand television: オンデマンドテレビ
  • drop: やめる、停止する
  • surging: 急増・急騰する、ふくれ上がる、押し寄せる
  • linear television: (従来の)TV
    • linear: 線を使った、リニアの
  • disrupt: 混乱させる、中断させる、存続不可能にする、崩壊させる
  • likely to: ありそうな、起こりそうな、しそうである、する可能性が高い
  • loss: 喪失・なくすこと・紛失、損失・損害
  • along with A: Aに加えて、Aと一緒に
  • franchise: シリーズ(もの)
  • scale up: 拡大する
  • sign up: 申し込む
  • cite: 引用する、挙げる、引き合いに出す
  • unmatched: 比肩するものがない・類まれな、ひとそろいでない
  • extensive: 広範囲の、大規模な、広大な
  • unparalleled: 並ぶもののない、無類の、無比の、前代未聞の
    • parallel: 類似点、平行線、並列
  • market: 市場に出す、売り出す、売り込む
  • benefit: 利益を与える、利益を得る
  • churn: 撹拌する、激しくかき回す、激しく動揺させる、泡立つ、動揺する
  • figure A out (out A): Aを解決する、Aを理解する
  • over time: やがて、時が経つにつれ
  • eat away at A: Aを消耗させる、むしばむ、食いつぶす
  • give A away: Aを無料で与える・譲る・寄付する、Aを逃がす、Aを贈る・進呈する、Aをやめる
  • loss leader: (赤字覚悟の)目玉商品
  • quick and nimble
    • nimble: 素早い・敏捷な、機転のきく
  • window: (限定された)短い期間
  • all-in: 疲れ果てている、(費用などが)全部含まれた
  • not to mention A: Aは言うまでもなく、それに加えてA
  • behind the eight ball: 運が悪い、窮地に陥って
    • eight ball: ビリヤードの(8)が書いてあるボール
  • go after A: Aの後を追う、Aを得ようとする
  • organically: 組織的に、有機的に
  • arduous: 骨の折れる、困難な
  • confine: 限定する・制限する・集中させる、閉じ込める
  • ramp up: (生産などが)増える、増やす
  • colossus: 巨人、偉人、大国、巨大企業
  • patent: 特許
  • file for A: Aを申請する、申し込む
  • hint: ほのめかす、暗示する
  • go along with A: Aと一緒に行く、共に進む
  • imagery: 映像・画像、比喩的表現
  • nibble (away) at A: 少しずつ崩していく・食いつぶす、取り組み始める
    • nibble: 少しずつかじる

Pronunciations

  • me･di･a | míːdiə |
  • con･tent | kɑ́(ː)ntent|kɔ́n- |
  • War･ner | wɔ́ːrnər |
  • en･trant | éntr(ə)nt |
  • for･mi･da･ble | fɔ́ːrmɪdəb(ə)l, fərmíd- |
  • com･pe･ti･tion | kɑ̀(ː)mpətɪ́ʃ(ə)n|kɔ̀m- |
  • show | ʃoʊ |
  • ri･val | ráɪv(ə)l |
  • trans･form | trænsfɔ́ːrm |
  • spec･tac･u･lar | spektǽkjələr |
  • de･mand | dɪmǽnd|-mɑ́ːnd |
  • tel･e･vi･sion | téləvɪ̀ʒ(ə)n |
  • drop | drɑ(ː)p|drɔp |
  • dis･rupt | dɪsrʌ́pt |
  • lin･e･ar | lɪ́niər |
  • loss | lɔːs|lɔs |
  • com･bine | kəmbáɪn, 自動詞3ではkɑ́(ː)mbaɪn|kɔ́m- |
  • pre･mi･um | príːmiəm |
  • in･ter･na･tion･al | ɪ̀ntərnǽʃ(ə)n(ə)l |
  • cite | saɪt |
  • rec･og･ni･tion | rèkəɡnɪ́ʃ(ə)n |
  • ex･ten･sive | ɪksténsɪv, eks- |
  • e･co- | íːkoʊ, -kə, é- |
  • par･al･lel | pǽrəlèl |
  • churn | tʃəːrn |
  • lev･er･age | lév(ə)rɪdʒ|líːv- |
  • nim･ble | nɪ́mb(ə)l |
  • leg･a･cy | léɡəsi |
  • di･lem･ma | dɪlémə, daɪ- |
  • piv･ot | pɪ́vət |
  • ar･du･ous | ɑ́ːrdʒuəs|ɑ́ːdju- |
  • con･fine | kənfáɪn |
  • co･los･sus | kəlɑ́(ː)səs|-lɔ́s- |
  • as･sas･sin | əsǽsɪn |
  • pat･ent | pǽt(ə)nt|péɪt- |
  • op･er･a･tor | ɑ́(ː)pərèɪtər|ɔ́p- |
  • im･age･ry | ɪ́mɪdʒ(ə)ri |
  • nib･ble | nɪ́b(ə)l |

感想は追記します！

難易度★【The Japan Times】Extreme low-carb diet may speed aging and dull cognition, Japanese team's study on mice finds

English The Japan Times 学習記録 英語記事 Article in English

極端な低炭水化物ダイエットは体に良くないかもよ〜、という記事です。

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★☆☆☆☆ (1)
  • 長さ　：★☆☆☆☆ (1)
  • 読むのにかかった時間：5 min
  • Words：261

Words

  • aging: 老化
  • dull: 退屈な、活力がない
  • cognition: 認識、認知、知覚
    • cognitive: 認知の
  • low-carbohydrate diet: 低炭水化物ダイエット
    • carbohydrate: 炭水化物
    • carbohydrates: 炭水化物食品
  • stringently: 厳しい、厳格な、切迫した
  • visceral: 内臓の・腸の、本能的な
  • expectancy: 期待、見込み、期待値
  • rodent: げっ歯類
  • observe: 気づく、観察する・観測する・監視する、守る・従う
  • bacteria: バクテリア、細菌
  • bowel: 腸全体、内臓、おなか

Pronunciations

  • ex･treme | ɪkstríːm, eks- |
  • ag･ing | éɪdʒɪŋ |
  • dull | dʌl |
  • cog･ni･tion | kɑ(ː)ɡnɪ́ʃ(ə)n|kɔɡ- |
  • cog･ni･tive | kɑ́(ː)ɡnətɪv|kɔ́ɡ- |
  • mice | maɪs |
  • car･bo･hy･drate | kɑ̀ːrboʊháɪdreɪt |
  • strin･gent | strɪ́n(d)ʒ(ə)nt |
  • ac･cel･er･ate | əksélərèɪt, æk- |
  • vis･cer･al | vɪ́s(ə)r(ə)l |
  • blood | blʌd |
  • pro･fes･sor | prəfésər |
  • ag･ri･cul･tur･al | æ̀ɡrɪkʌ́ltʃ(ə)r(ə)l |
  • lab･o･ra･to･ry | lǽb(ə)rətɔ̀ːri|ləbɔ́rət(ə)ri |
  • ex･pect･an･cy | ɪkspékt(ə)nsi, eks- |
  • pro･tein | próʊtiːn |
  • ro･dent | róʊd(ə)nt |
  • cal･o･rie, cal･o･ry | kǽləri |
  • e･quiv･a･lent | ɪkwɪ́v(ə)lənt |
  • sta･ple | stéɪp(ə)l |
  • av･er･age | ǽv(ə)rɪdʒ |
  • bal･ance | bǽləns |
  • ob･serve | əbzə́ːrv |
  • bac･te･ri･a | bæktíəriə |
  • bow･el | báʊ(ə)l |
  • im･pact | ɪ́mpækt |

感想は追記します！

難易度★★★【The Japan Times】'Avengers Endgame' chalks up $2 billion as it blows past 'Titanic,' approaches global record

English The Japan Times 学習記録 英語学習 英語記事 オンライン英会話

本日の英語記事です。今回は Avengers: Endgame の興行成績の話。

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★★★☆☆ (3)
  • 長さ　：★★☆☆☆ (2)
  • 読むのにかかった時間：10 min
  • Words：584

Words

  • chalk up: 獲得する・得る、(記録などを)達成する
  • blow A: Aを吹き飛ばす、吹っ飛ばす
  • domination: 支配・統治、優勢・優位
  • blockbuster: (映画・本・音楽の)大ヒット作
  • cross: 横切る
  • unseat: 振り落とす、失脚させる
  • gross: 収益をあげる
    • the highest grossing film: 興行収入1位を記録した映画
  • intruder: 侵入者、乱入者、じゃま者
  • well-reviewd: 批評家からの評判が良い
  • family fare: 家族向け作品
    • fare: (娯楽)作品、出し物
  • be left in the dust: 後塵を拝する、立ち遅れる、取り残される
    • leave A in the dust: Aをはるかにしのぐ、ぶっち切りでAに勝つ
  • account for: 計上する
  • inflation: インフレ、物価上昇率
  • theatrical landscape: 劇場に関する状況
    • theatrical: 演劇の、演劇に関する、劇場用の、劇場後悔の
    • landscape: 全般的状況
  • notably: 特に、顕著に、目立って、著しく
  • sprint: 全力疾走、ラストスパート、短距離競争・スプリント
  • uncharted territory: 未知の領域
    • uncharted: 地図に載っていない、未知/未経験の
  • marathoner: マラソン選手
  • turn into = become, be transformed into: なる、変わる、変身する
  • be only going to get: 〜になるばかり
  • front-loaded: (コスト、努力などの)配分が手前に偏っている
  • stand/have a chance: 見込みが(大いに)ある、勝つ見込みがある(against)
  • drop: 減少、下落
  • in the shadow of: 〜の影になって、隠れて
  • modestly budgeted: 控えめに予算された
    • budget: 予算を立てる
    • modestly: 謙遜して、控えめに、質素に
  • poor review: 悪い/芳しくない批評
  • batch: 1群/組
  • receipt: 収入、売り上げ
    • box-office receipts: 入場料売上
  • a politically-themed romantic comedy: 政治風味のロマンティックコメディ
  • dent: 窪み・へこみ、打破すること、減らす効果
  • by far: はるかに、断然
  • word-of-mouth: 口コミの
  • propel: 推進する、進ませる、駆り立てる(to, into)
  • ultimately: 結局、最後に、最終/究極的には
  • a shot (at/at doing): (達成しようとする)試み、企て
    • have a shot at doing: (〜しようと)試みる
    • power: 影響力、権力
  • feature: (映画の)主要上映作品(feature film)(!短編映画やドキュメンタリー映画に対して使う)
  • rebate: 払戻し(金)、割引(金)
  • deficit: 赤字
  • rule: 左右する

Pronunciations

  • chalk | tʃɔːk |
  • blow | bloʊ |
  • rec･ord | rékərd|-kɔːd |
  • dom･i･nate | dɑ́(ː)mɪnèɪt|dɔ́m- |
  • do･mes･tic | dəméstɪk |
  • thrill | θrɪl |
  • in･fla･tion | ɪnfléɪʃ(ə)n |
  • the･at･ri･cal | θiǽtrɪk(ə)l |
  • no･ta･bly | nóʊtəb(ə)li |
  • sen･ior | síːnjər|síːniə |
  • me･di･a | míːdiə |
  • an･a･lyst | ǽn(ə)lɪst |
  • drop | drɑ(ː)p|drɔp |
  • batch | bætʃ |
  • po･lit･i･cal･ly | pəlɪ́tɪk(ə)li |
  • ro･man･tic | roʊmǽntɪk |
  • com･e･dy | kɑ́(ː)mədi|kɔ́m- |
  • pro･pel | prəpél |
  • ul･ti･mate･ly | ʌ́ltɪmətli |
  • re･bate | ríːbeɪt |
  • def･i･cit | défəsɪt, dɪfɪ́-, ｟古｠díːfə- |
  • fig･ure | fɪ́ɡjər |

感想

Avengers、すごいですね。果たして興行成績ナンバーワンになれるのか？それにしても 'Avater' が現在興行収入史上ナンバーワンなんですねー、そんな感じしないけど...。記事によれば今年の”映画業界は記録的な夏になる”とのことで、夏にはどんな映画がみられるか楽しみですね。年末にはスターウォーズもあるし！

歴代興行収入が気になる方はこちら。 世界歴代興行収入上位の映画一覧 - Wikipedia

難易度★★★【The Japan Times】Cover-up: Avengers-inspired MIT students deck out school's iconic dome with Captain America shield

English The Japan Times 学習記録 英語記事 英語学習 英単語

本日の英語アーティクルです。昨日に引き続き 'Avengers: Endgame' の話題から！

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★★★☆☆ (3)
  • 長さ　：★☆☆☆☆ (1)
  • 読むのにかかった時間：4 min
  • Words：236

Words

  • Cover-up: 身を包む、服を着る
    • cover A up: (失敗・事実などを)隠す、隠蔽する
  • deck out: 飾られる、着飾る
  • prankster: いたずら者、悪ガキ
  • prank: いたずら、からかい、悪ふざけ
    • play/pull pranks on A: Aをからかう
  • draw/get inspiration from A: Aからインスピレーション/ひらめきを得る
  • drape: 掛ける、かぶせる、飾る
  • signature: 特徴
  • for generations: 何世代にもわたって
  • center: 中心に置く、集中する、中心とする
    • have (for generations) centered: 何世代にもわたって集中する
  • go up: 上がる、現れる
  • take down: 下ろす、バラす
  • police cruiser: (無線付き)パトカー
  • aerial: 空中からの、空気の
  • spontaneously: 自発的に、自然に、無意識に

Pronunciations

  • Cam･bridge | kéɪmbrɪdʒ |
  • Mas･sa･chu･setts | mæ̀sətʃúːsɪts, -zɪts |
  • prank･ster | prǽŋ(k)stər |
  • prank | præŋk |
  • in･spi･ra･tion | ɪ̀nspəréɪʃ(ə)n |
  • drape | dreɪp |
  • aer･i･al | éəriəl |
  • spon･ta･ne･ous | spɑ(ː)ntéɪniəs|spɔn- |

難易度★★★【The Japan Times】'Avengers: Endgame' makes Disney invincible in 2019. Then what?

English The Japan Times オンライン英会話 学習記録 英語学習 英語記事

本日の英語アーティクルです。Avengersのお話！

www.japantimes.co.jp

  • 難易度：★★★☆☆ (3)
  • 長さ　：★★☆☆☆ (2)
  • 読むのにかかった時間：10 min
  • Words：548

Words

  • invincible: 無敵の、不屈の
  • Then what?: それでどうなったの？
  • smash: (記録などを)破る
  • box office: 興行的な、チケット売り場
  • come into focus: 注目を集める
  • moviemaking: 映画製作
  • outdo: を凌ぐ、に勝る
  • installment: 一回分、エピソード
  • franchise: (映画などの)シリーズ
  • feat: 功績、妙技・離れ業、偉業
  • of all time: 今までで
  • surpass: より勝る・優れている、を越える・上回る
    • surpassing: 並外れた・非常に優れた
  • gross: 総収益としてあげる、収益を上げる
  • star: 主演する(in/with)、主演させる(in)
  • sequel: 続編
  • Last but not least: 最後ではありますが、最後に忘れちゃいけない（最後だけど重要であることに言及する際の決まり文句）
  • cap off: 〜を仕上げる、締めくくる
  • tenure: 在職期間
  • set to: 〜へ向かう、〜を始める、〜することになっている
  • see A through: (映画など)最後まで見る、(困難なこと)最後までやり抜く
  • impractically: 実際的・実用的でない
  • high bar: 高い水準
  • given: ～を考慮に入れると、～を考えると
    • given the industry’s changing dynamics: 業界変化のダイナミクス
    • dynamics: 強弱(の変化)
  • top: 超える、上回る、トップになる

Pronunciations

  • in･vin･ci･ble | ɪnvɪ́nsəb(ə)l |
  • feat | fiːt |
  • sur･pass | sərpǽs|-pɑ́ːs |
  • ten･ure | ténjər, -njʊər |
  • im･prac･ti･cal | ɪmprǽktɪk(ə)l |
  • (noun) rec･ord | rékərd|-kɔːd |
  • (verb) re･cord | rikɔ́ːrd |

感想などは追記します！

British Englishの主なアクセント一覧と、Queen's English & Posh English について。RP, Cockney/Estuary, Irish/Scottish/Welsh, and more!

English English Conversation 学習記録 英語学習 オンライン英会話 English pronunciation British English IELTS

きっかけはIELTSの話

このブログはタイトル通りTOEIC関連の話題が多いのですが、並行してIELTSも受験しています。IELTSは受験料がそこそこすることもあり、一年前に受けたきりなので近々もう一度受験しようと思っています。

そんなこんなで、先日オンライン英会話で今度IELTS受けるよ〜という話をしたところ、British English のアクセントの話になったのでした。

ということで、実際 British English のアクセントってどんな種類があるんだ？と思って調べてみました。


British accent の種類について

結論から言うとめちゃくちゃ沢山あります。下記の動画がとても詳しくわかりやすいので、気になる方はぜひ見てみてください。

youtu.beLearn British accents and dialects – Cockney, RP, Northern, and more! - YouTube

動画によると、なんと30種類以上（！）あるそうです。動画の中で挙げられているものを、下記にリストアップしました。

  • RP (Received Pronunciation)
  • Cockney/Estuary
  • Midlands/Northern
  • West Country
  • Scottish
  • Welsh
  • Irish
  • その他都市部ごとのアクセント (Liverpool, Birmingham, Newcastle, Glasgow, etc.)

上記のアクセントについて、一つ一つ簡単に見てみます。

注：この記事では個々の発音の違いには触れません（なぜなら筆者も把握できていないから...！）
あくまで概要ですので、詳細な違いを把握したい方は上記の動画やWikipedia、書籍(あるか不明)等を当たってみることをお勧めします。

RP (Received Pronunciation): 容認発音

  • BBCで話されているアクセント。ただし、BBCだからといって常にRPな訳ではない。ニュースはRPアクセントのスピーカーであることが多い。
  • このアクセントで話しているのは、イギリスのおおよそ3%。
  • 上流階級の人々が使う。Prime Ministerや、オックスフォード・ケンブリッジ大学出身者など。
  • 容認発音 - Wikipedia

Cockney: コックニー

Cockneyについてもっと詳しく知りたい方はこちら。

youtu.be

Estuary: エスチュアリー、河口域英語

  • estuaryとは河口の意味、ここではテムズ川の河口のこと。
  • Estuaryはより新しいバージョンのCockney (Estuary is a newer version of Cockney)。
  • 発音的にはRPとCockneyの中間。
  • 河口域英語 - Wikipediaによると、河口域英語とは'標準英語の南東イングランド方言である'らしい。

    ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの音声学教授ジョン・C・ウェルズは、河口域英語とは標準英語の南東イングランド方言であると定義している

Midlands/Northern: 中部/北部

  • それぞれイングランド中部、北部地域で使われている。

West Country: 西部

  • イングランド西部（ただしウェールズまでは行かない）で使われている。
  • 農村部における田舎のアクセント (Farming area, rural accent)。
  • BBC Radio 4の"The Archers"では、いくつかのキャラクターがこのアクセントで話している。

Scottish: スコットランド, Welsh: ウェールズ, Irish: アイルランド

  • 各々の地域で話されているアクセント。
  • 最初の動画によると、RPとは全然違うっぽい。

その他、都市ごとのアクセント

下記のような都市部では、またそれぞれ異なるらしい。

  • Liverpool
  • Birmingham
  • Newcastle
  • Glasgow

Queen's English, Posh English とは

と、ここでわからなくなったのは冒頭で出てきた "Posh" な Englishというのは何なんだ？ということ。それから "Queen's English" みたいな呼称もよく聞きますよね。上記の動画ではどちらも出てきません。Gillさーん！（完全に頼りっぱなし）

と言っても始まらないので、Wikipedia（容認発音 - Wikipedia）を見てみます。こちらによると、RPのことを指して "Queen's English" と呼ばれることがある、とのことです。

さらに英語版のWikipedia（Received Pronunciation - Wikipedia）には、下記のような記述がありました。

the The study of RP is concerned exclusively with pronunciation, whereas Standard English, the Queen's English, Oxford English, and BBC English are also concerned with matters such as grammar, vocabulary, and style.

つまり、ひとくちに "RP" と言った場合は単純に「アクセント」のみを話題にしているのに対し、"Queen's English" はアクセントのみならず「グラマー、語彙、文体・口調」を含んだ概念である、ということのようです。なるほど。

次に "Posh" について。こちらの記事（Upper Received Pronunciation | How to Speak Posh）によると、RPよりさらに Upper (上流階級) ということで Upper RP (Upper Received Pronunciation) として知られているとのことです。わかったようなわからないような…？

まとめると、

  • （アクセントの面から）Queen's English = RP
  • Posh English = Upper RP

ということのようです。

具体的にはどんな話し方なのか

"Posh" なEnglishを話す、と言われているキーラ・ナイトレイとベネディクト・カンバーバッチのインタビュー動画がありました。

youtu.be

これの冒頭によると、

どちらが the most well-spoken (言葉遣いが上品な、訛りのない) actorだと思いますか？

との質問に対して

Equally pretending to be posher than we are: どちらも同じくらい上品な'ふり'をしている

とのことで、彼らの話しているEnglishは "Posh" であると思って良さそうです。

ちょっと違う視点になるのですが、@YukaKohnoさんによると下記のような特徴があるそうです。

なるほど、自分には全然わからない（すみません）のですが、とっても参考になります！

まとめ

一口にBritish Englishと言っても、様々なアクセントがあるんだな〜というのがわかってきました。

よく考えると日本でも各地域ごとにアクセントが異なる（≒ 方言 *1）ので、それと同じことなのかな〜というざっくり理解をしました。イギリスの場合、地域ごとの差に加えて「階級」でアクセントに差異がある点が日本とは違うところかなと思います。

まさかこんなにアクセントの種類があるとは思いませんでした。めちゃくちゃ奥が深すぎてどのくらい深いかすら見える気がしません...。こんなんでIELTS大丈夫かな。

最後に、Posh Englishを話したい！と言う方は...

では最後に！London在住の Noir@Lovelylndeed 大先生からのアドバイスです。


間違い等あればご指摘いただけますと幸いです！詳しい方からのツッコミ等々もお待ちしております。





*1) 厳密にはアクセント(accent)と方言(dialect)は別物 日本語の方言のアクセント - Wikipedia


その他補足（Words, Pronunciation）

Words

  • posh: 上流階級の、豪華な・しゃれた
  • cockney: ロンドンっ子、ロンドン訛り
  • estuary: 河口・入江
  • Irish: アイルランドの
  • Scottish: スコットランドの
  • Welsh: ウェールズの

Pronunciations

  • posh | pɑ(ː)ʃ|pɔʃ |
  • cock･ney | kɑ́(ː)kni|kɔ́k- |
  • es･tu･ar･y | éstʃuèri|-tjʊri |
  • Ire･land | áɪərlənd |
  • Scot･tish | skɑ́(ː)tɪʃ|skɔ́t- |
  • Welsh | welʃ |