Artifacts Discovered in Mayan Cave ‘Untouched’ for 1,000 years
Words
- archaeologist: 考古学者
- artifact: 遺物、工芸品
- cave: 洞穴
- burnt offering materials: 燃やされたお供えもの
- offering: 供物、お供え
- incense: お香
- vases: 花瓶
- The Mayans: マヤ族/人の、マヤ語の
- sinkhole: ドリーネ〘すり鉢状くぼ地〙
- cenotes - a natural underground reservoir of water such as occurs in the limestone of Yucatán, Mexico: 自然にできた地下のため池、メキシコ ユカタンの石灰岩にみられるようなもの
Pronounciation
- ar･chae･ol･o･gy | ɑ̀ːrkiɑ́(ː)lədʒi|-ɔ́l-
- pyr･a･mid | pɪ́rəmɪ̀d |
- cenote | sɪˈnəʊteɪ |
- jag･uar | dʒǽɡwɑːr|-ɡjuə |
感想
1000年も 'untouched' そのまま、ってすごいですね。雨乞いのお祈りをしていた跡も見つかったようです。 いまサピエンス全史をちまちま読んでいるのですが、生物としての人間はずっと昔、三万年前くらいから変わっていないそうです。三万年前と今、環境は劇的にちがっても、脳の大きさや身体能力などのフィジカル面はもちろん、社会的な行動も似たようなものだったそうです。 1000年前、僕らがそこにいたら、きっと同じようなことをやっていたんだろうなと思うと興味深いですね。 このブログは何年後まで保存されるのだろうか…。
英語の感想は後ほど更新します。
(2019.03.14) 追記しました。
Impression
It's surprising that the cave has been 'untouched' for over 1,000 years. It says some goods for the purpose of ‘pray to the rain god’ were also found. According to a book ‘Sapiens: A Brief History of Humankind’, though I haven’t finished reading yet, current human as a creature hasn’t been changed, or updated for over 30,000 years! Not only in terms of physical side, but also social behavioral side was the same as before. If we're there 1,000 years ago, I'm pretty sure we act the same as the others. I'm wondering until when will this blog be preserved...?
今日の #オンライン英会話
— Langhacks (@lang_hacks) 2019年3月12日
- archaeologist: 考古学者
- artifact: 遺物、工芸品
- cave: 洞穴
- burnt offering materials: お供えものの燃えかす
- offering: 供物、お供えhttps://t.co/0zfq9F1vud
つづき
— Langhacks (@lang_hacks) 2019年3月12日
- incense: お香
- The Mayans: マヤ族/人の、マヤ語の
- sinkhole: すり鉢状くぼ地
- cenotes - (自然の)地下のため池 https://t.co/S9T0WIbM6R
